+7 (495) 120-50-44
+7 (495) 532-58-86
+7 (800) 550-79-20
 

Встраиваемые конвекторы отопления Techno

Конвекция – обмен тепловой энергией между нагретым и холодным воздухом в замкнутом пространстве – основа одной из технологий отопления жилых помещений. Конвекторы отопления являются хорошей альтернативой стандартным водяным радиаторам и инфракрасным нагревательным приборам.

Современные производители климатической техники предлагают новый способ установки приборов для обогрева воздуха в помещениях. Речь идет о встраиваемых внутрипольных конвекторах, которые устанавливаются в подготовленную нишу по периметру комнаты – возле окон, балконов, вдоль стен. Ведущим брендом встраиваемых обогревательных элементов, доступным на отечественном рынке, является компания Techno (Техно).

Купить внутрипольные конвекторы Techno

Купить встраиваемые конвекторы отопления Techno необходимо для установки в помещении горизонтально ниже уровня пола и подключения к системе водяного отопления. После запуска в эксплуатацию оборудование производит необходимое количество тепла, которым обменивается с помещением, нагревая воздух. По законам физики теплые воздушные массы, поднимаясь вверх, вытесняют холодный воздух, который нагревается заново.

Сортировка:
Всего найдено: 110
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-65-1200
Артикул: 10845

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 249 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/65/1200 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

7 006
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-65-1400
Артикул: 10847

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 305 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/65/1400 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

8 050
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-65-1600
Артикул: 10849

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 360 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/65/1600 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

9 044
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-65-1800
Артикул: 10851

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 415 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/65/1800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

9 696
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-65-2000
Артикул: 10853

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 471 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/65/2000 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

10 404
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-85-600
Артикул: 10854

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 136 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/85/600 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

5 275
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-85-800
Артикул: 10856

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 183 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/85/800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

6 030
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-85-1000
Артикул: 10858

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 257 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/85/1000 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

6 704
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-85-1200
Артикул: 10860

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 330 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/85/1200 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

7 222
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-85-1400
Артикул: 10862

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 403 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/85/1400 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

8 299
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-85-1600
Артикул: 10864

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 476 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/85/1600 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

9 324
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-85-1800
Артикул: 10866

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 550 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/85/1800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

9 996
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 200-85-2000
Артикул: 10868

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 623 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 200/85/2000 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

10 726
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 250-85-600
Артикул: 10869

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 158 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/600 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

5 447
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 250-85-800
Артикул: 10870

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 204 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

6 247
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 250-85-1000
Артикул: 10871

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 285 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/1000 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

7 057
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 250-85-1200
Артикул: 10872

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 366 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/1250 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

8 003
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 250-85-1400
Артикул: 10873

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 448 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/1400 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

8 268
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 250-85-1600
Артикул: 10874

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 529 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/1600 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

9 924
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 250-85-1800
Артикул: 10875

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 611 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/1800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

10 516
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 250-85-2000
Артикул: 10876

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 692 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/2500 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

11 420
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 350-85-600
Артикул: 10877

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 291 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/600 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

7 882
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 350-85-800
Артикул: 10878

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 307 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

9 251
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 350-85-1000
Артикул: 10879

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 416 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/1000 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

10 530
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 350-85-1200
Артикул: 10880

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 526 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/1200 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

11 565
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 350-85-1400
Артикул: 10881

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 635 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/1400 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

12 855
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 350-85-1600
Артикул: 10882

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 744 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/1600 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

14 439
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 350-85-1800
Артикул: 10883

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 854 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/1800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

15 550
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Usual KVZ 350-85-2000
Артикул: 10884

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 963 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/2000 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

16 799
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 250-85-800
Артикул: 10934

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 1068 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

11 225
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 250-85-1000
Артикул: 10935

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 1523 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/1000 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

12 035
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 250-85-1200
Артикул: 10936

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 1978 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/1250 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

17 960
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 250-85-1400
Артикул: 10937

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 2433 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/1400 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

18 225
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 250-85-1600
Артикул: 10938

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 2888 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/1600 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

24 859
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 250-85-1800
Артикул: 10939

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 3343 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/1800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

25 451
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 250-85-2000
Артикул: 10940

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 3798 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 250/85/2500 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

31 333
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 350-85-800
Артикул: 10942

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 1281 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

14 229
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 350-85-1000
Артикул: 10943

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 1842 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/1000 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

15 509
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 350-85-1200
Артикул: 10944

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 2402 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/1350 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

21 521
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 350-85-1400
Артикул: 10945

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 2962 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/1400 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

22 811
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 350-85-1600
Артикул: 10946

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 3522 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/1600 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

29 374
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 350-85-1800
Артикул: 10947

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 4083 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/1800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

30 485
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Vent KVZV 350-85-2000
Артикул: 10948

С принудительной конвекцией
Мощность макс. (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 4643 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 350/85/3500 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

36 712
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Power KVZ 300-85-800
Артикул: 10918

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 434 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 300/85/800 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

8 578
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Power KVZ 300-85-1000
Артикул: 10919

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 589 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 300/85/1000 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

10 547
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Power KVZ 300-85-1200
Артикул: 10920

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 744 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 300/85/1300 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

12 410
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Power KVZ 300-85-1400
Артикул: 10921

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 899 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 300/85/1400 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

14 380
руб.
Конвектор внутрипольный Techno Power KVZ 300-85-1600
Артикул: 10922

С естественной конвекцией
Мощность (при 95/85/20°С ΔT=70°С) - 1054 Вт
Размеры (Ш/В/Г) - 300/85/1600 мм
Корпус - сталь оцинкованная 1,2 мм
Теплообменник - труба медная диаметром 12 мм
Пластины - алюминий толщиной 0,22 мм
Подключение - 1/2" внутренняя резьба

16 241
руб.

Доступные цены на внутрипольные конвекторы Techno

Встраиваемые конвекторы отопления имеют несколько функциональных и потребительских преимуществ:

  • сохраняют эстетику помещения;
  • не занимают места в комнате;
  • не затрудняют использование высоких окон, раздвижных оконных систем, балконных дверей.

Вы можете купить внутрипольные конвекторы Techno по доступным ценам в компании «Терма-МСК». В ассортименте представлены приборы с естественной и принудительной конвекцией, оснащенной вентилятором. Выбирайте и заказывайте сертифицированную климатическую технику в доставкой по Москве!

Ваш город - Москва,
угадали?
Перейти на мобильную версию сайта
Да, перейти Остаться на основной версии